Problem with an year 2000 VW Pat estate with an automatic transmission.?

Spot on! your trans-oil is low and when the car is cold it is thicker and not coating to give a smooth gear change, top the oil up should do the trick!